Transylvania
Explorer

Grotte de Șugău

Grotte de Șugău

Le massif de Hășmașu Mare culmine à plus de 1600 mètres. L’air y est vif. Et sous la roche se trouve la grotte de Șugău. Oubliez les parcours touristiques lisses. Ici on marche dans la boue argileuse avec un casque de chantier sur la tête.

Les bruits d’eau dans la roche

En hongrois, Șugău veut dire chuchotement. On entend ce phénomène sonore dès les premiers mètres. Une rivière souterraine coule quelque part en contrebas et le bruit de l’eau rebondit contre les parois. Le son se déforme avec les courants d’air froids qui remontent des galeries inférieures, créant un bruit de fond continu qui résonne dans les cavités vides de manière très désorientante. Parfois ça ressemble vraiment à une conversation éloignée.

Quatre niveaux superposés

Le réseau s’étend sur un peu plus d’un kilomètre. Il s’organise sur quatre étages distincts. Les spéléologues ont cartographié ces espaces en 1965 avec des cordes en chanvre et des lampes à carbure. On trouve de grosses colonnes massives au niveau principal. Plus bas l’eau a creusé des formes beaucoup plus aléatoires dans la roche tendre. L’étage inférieur est d’ailleurs totalement inondé au moment de la fonte des neiges au printemps.

Or pur et eau stagnante

Les bergers du coin racontaient autrefois qu’un tunnel abritait un trésor. Une histoire locale affirme même que de l’or coule de la voûte tous les sept ans. Mais personne n’a jamais rien trouvé de brillant dans la terre humide. Il y a aussi une flaque d’eau baptisée le Lac des Amoureux. La tradition veut que les couples qui en boivent restent ensemble toute leur vie. L’eau est en fait extrêmement chargée en magnésium. Elle laisse un goût de craie très prononcé sur la langue.

La visite guidée obligatoire

Vous ne pouvez pas y entrer seul. Le taux de dioxyde de carbone au fond du réseau dépasse largement les normes de sécurité habituelles. Un guide de la réserve vous accompagne. Il vous fournit un vieux casque avec une lampe frontale dont la sangle en plastique gratte généralement un peu le front. Le parcours ouvert au public fait 150 mètres. La visite dure 50 minutes. C’est amplement suffisant pour observer les salles principales sans risquer le mal de crâne lié au manque d’oxygène.

La piste forestière depuis Voslobeni

Depuis Miercurea Ciuc, prenez la route nationale DN12 vers le nord. À la sortie de la commune de Voslobeni, tournez à droite. La chaussée goudronnée se transforme très vite en piste forestière pleine de trous. Garez votre voiture dès que les ornières deviennent trop profondes. Cherchez ensuite les marques de peinture bleue sur les troncs d’arbres. Le sentier grimpe sec pendant un bon quart d’heure jusqu’au refuge en bois. C’est là que le guide vous attend avec les clés de la grille métallique.

Texte adapté et photos reprises de l’ancien site turism-transilvania.ro, via les archives Internet Archive.

Photo : Einstein2, via Wikimedia Commons